Dołącz do nas!
Jeśli jesteś zainteresowany/ana współpracą z naszą grupą, nie zwlekaj! Jedyne, czego wymagamy, to zaangażowanie i chęć do pracy oraz samodyscyplina. Przyjmujemy tylko osoby odpowiedzialne, które, zgłaszając się do pracy, będą ją faktycznie wykonywać w określonym czasie. Nie narzucamy szybkiego tempa, ale jeśli ktoś przystępuje do zespołu, to wychodzimy z założenia, że robi to po to, aby faktycznie przyczynić się do wydania kolejnych rozdziałów. Dlatego jeśli uważasz, że spełniasz powyższe wymagania, z miłą chęcią powitamy Cię jako członka naszej grupy. Dołączenie do ekipy pomoże ci doświadczyć pracy zespołowej, gdzie stworzenie czegoś wymaga zaangażowania każdego z drużyny.
jak się zgłosić?
Wystarczy, że wyślesz wypełniony test na adres e-mail. Koniecznie podaj stanowisko (bądź stanowiska), na które aspirujesz.
Tłumacz
Osoba zajmująca się tłumaczeniem mang z języka angielskiego (mile widziana znajomość innych języków, takich jak hiszpański czy japoński). (´ε｀ )♡ (Korzysta ze słowników, a nie tłumacza google!).
Chwilowo brak, prosimy o kontakt w celu otrzymania rozdziału do zrobienia.
korektor
Zajmuje się poprawianiem błędów w tłumaczeniach, do tego potrzebna jest dobra znajomość gramatyki i interpunkcji języka polskiego, spostrzegawczość oraz choć podstawowe rozumienie tekstów napisanych w j.angielskim (w celu sprawdzenia zgodności tłumaczenia z oryginałem). (´∀｀)♡
| [mahoustukai]_test_na_korektora.zip |
Edytor
Usuwa tekst ze skanów oraz poprawia ich jakość, wymagana obsługa programów graficznych. W razie potrzeby służymy pomocą i nauczymy wszystkich adeptów tajemnej sztuki magii.
| [mahoustukai]_test_na_edytora.zip |
Typesetter
Wkleja tekst na skany, potrafi posługiwać się programami graficznymi, posiada również bogaty zasób czcionek. W razie potrzeby podamy pomocną rąsię i udzielimy kilku wskazówek!
Chwilowo brak, prosimy o kontakt w celu otrzymania rozdziału do zrobienia.
QC
Sprawdza końcową wersję rozdziałów. Wypisuje lub sam je poprawia popełnione przez tłumacza, korektora oraz edytora błędy. Musi być spostrzegawczy, znać zasady interpunkcji oraz w miarę orientować się z czym się je type i edycje. By przystąpić, należy zdać test na korektora. W innym wypadku nie zostanie zaakceptowany.
Chwilowo brak, prosimy o kontakt mailowy.
